قصيدة للشاعر التلعفري محمد امين عارف ايكى ســـــلطان

ايكى ســـــلطان
(((((((((( ))))))))))
دنيــادا هر انــسـانين ئـــوزه ل بير كــــيانى وار
ازاد ده گـــيل اوكـــــيان قـاهر بير ســلطانى وار
ســـــلطان ايكى ســلطاندر بير عــقل بيردا هــــوا
جــــان ايچـيندا هر كسن حكمى وار فرمانى وار
ادام اوغلـــــو حكـــميندا ئوز نفـــسينه حـاكـــمدر
ئوز جانيندا مــــفتوندر ايچـــيندا دوشـمانى وار
ايكى ســـــلطان بير ييردا مشــكله در اولديــــسا
هر كســن عــسكرى وار ايريـجــــه اعـوانى وار
بير بيرينه بنزمـــــاز يوللـــرى مـــنهاجــــلارى
ايلــــيكله ..كـــوتوليك هر كــسن (ديدانــى) وار
طبــعلــرى ده گـــــيشك هــــدفلرى بير ده گـــــيل
معروفــديلر.. اونللرن خيردا ، شردا صـانى وار
بيرى خـيردا معـروفــدر حـكمى عـقـلـدن چيقـــار
بيرى - دا خـــيردن اوزاق ارديندا شــيطانى وار
صـايغى ، سـيوگى بيرينين هب ايشلرى( فضائل)
گـونول اچــار باقــيشى يـــوزونــدا نيشـــانى وار
اوبيرى غـــــمدا ســـانى عـــمر بويو يشـــاديــــر
هـــرســازدا بير تيلى وار گــوندا بير قوانى وار
بيرينه شــــيطان دياغ اهـواسـين قـالـقان تــوتار
بيرى قــورقـار اللـهـدن اونــا چـــوق ايمـانى وار
دنياســين آمــــاج توتان گـونماسين فــضلــــدن
ئولومـدن صونرا حيات نه گـــوزه ل جنانـى وار
بوچـــدر دنيــا ســلطانى آلدانمــــــا ســوزلـــرينه
قــارشــى دور آمـاجينه اونين چــــوق يلانـى وار
آهـواســـي حاكــم اولان قـــرارى اونا قالـــــــــير
جـانين قــــــــويـار قـفـصـه اردينـدا زنـدانــى وار
موطلــو حيات سيولنمازاوچ ، دورت گونه دنيادا
ســـعادت اريــانين ايــــــــرى بير جـــيهانـى وار
بيرى حــــقدن اوصنماز اللهــين يولــون توتــا ر
اراچـلنماز خـير يولـــدن چـونكو طاهر جانى وار
خير يولا صـالير سـانى ضررلـــردن صـــــاقيندر
حــياتدا مــنهاجـى وار ئـــوزه ل بير دوزانـى وار
اميري عـــقل اولان دوشونماز ئه گـــرى ايشــه
معــــدنلردن سيجيلمــش  له كه سز معدانى وار
حســابى وار اللــهدن ظلـــمدن چــوق جــاكيلــير
قـرارينى تيز ويـرماز دونـه جـگ اركــــانـى وار
هبلـه عـقلين تره زى مـــيزان قـــويار هرشي يه
اومـورون اوندا ئولچـه ر ضميرى.. وجدانى وار
يولـــداشى اســير اولمـش حـــياتدا اهـــواســـينه
نفســينى يوكـسك گــــورر يانندا چوق شانـى وار
هــر انســانين ئـونيندا اكـى يــول وار حــــــياتـدا
حـياتيندا صــــونو وار بيتـه جـگ زمــــانـى وار
گــوزه ل عــقل ويريلمــش ادام اوغلـــو باشــيندا
صــــونرا بيغمـــبر گالــــدى اوننلـــه قــرانى وار
عذرى يوقدر كيمسه نين خيرى شرى بلماســـين
هـر وقـتين حججه تى وار قـــــرانـى.. بيانـى وار
كيـــسن ويـرما صــــاقين اول بودنيـا ســلطانينه
الدانمـــا ايشـــلـرينـه صـــــونندا بــــركـانــى وار
نصـيحت اولســون ســنا امين ديــار بوســــوزلر
حــساب گــونو قــازانير اوكيمــــسه احسانى وار
ادام اوغــلو دنيــادا بنزر يونگــــول قـــوناغـــــه
يولچــو يولونا گــرگ سـيراسـى كــــروانـى وار
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
كيان = وجود، وارليق قاهر= گوجلو،ئه زيجى
اعوان = يارديجى ديدن = عادت
صان = شهرت، نامه فضائل = ئه ردم
جنان = جننت  يونگول = خفيف

ikisultan
(((((((((( ))))))))))
Dünyada her insanın özel bir kiyanı var
Azad değil o kiyen( kahir) bir sultanı var
Sultan iki sultandır bir akıl birde heva
Can içinde her kesin hükmü var fermanı var
Adam oğlu Hükmünde öz nefsine hakimdir
Öz canında meftundir içinde düşmanı var
iki sultan bir yerde müşkiledir oldısa
Her kesin askeri var ayrıca( aavanı) var
Bir birine benzemez yolları menhecleri
Iylikle kötülik her kesin (deydeni)var
Tabı’ları degişik hedefleri bir değil
Maruftılar onların xırde..şerde sanı var
Biri xırde maruftır hükmü akıldan çıkar
Biride xirden uzak ardında şeytanı var
Saygı.. sevgi birinin hep işleri fazail
Günül açar bakışı yüzünde nişanı var
O biri gamda seni ömür boyu yaşadır
Her sazda bir tili var günde bir kavanı var
Birine şeytan dayak ahvasın kalkan tutar
Biri korkar allahtan ona çok imanı var
Dünyasın amaç tutan güvenmesin fazladan
Ölümden sonra hayat ne gözel cınanı var
Püçtır dünya sultanı aldanma süzlerine
Karşı dur amacına onın çok yalanı var
Ahvası hekim olan kararı ona kalır
Canın koyar kafesa ardında zındanı var
Mutlu hayat söylenmez üç..dört güne dünyada
Saadet arıyanın ayrı bir cihanı var
Biri haktan usanmaz allahın yolun tutar
Araçlanmaz xir yoldan çünkü tahır canı var
Xir yola salır seni zararlerden sakındır
Hayatta menheci var özel bir düzeni var
Emiri akıl olan düşünmez egri işe
Madenlerden seçilmiş lekesiz madeni var
Hesabi var allahtan zulümdan çok çekilir
Kararını tiz vermez dönecek erkanı ver
Heble aklın terazi mizen koyar her şeye
Umurun onda ölçer zamiri vicdanı var
Yoldaşı esir olmuş hayatta ahvasına
Nefsini yüksek görir yanında çok şanı var
Her insanın önünde iki yol var hayatta
Hayatınde sunu var bitecek zamanı var
Gözel akıl verilmiş adam oğlu başında
Sonra peygamber geldi onunla kuranı var
özrü yoktur kimsenin xırı şerri bilmesin
Her çağın hücceti var kuranı beyanı var
Kiysin verme sakın ol bu dünya sultanına
Aldanma işlerine sonunda bürkeni var
Nasihat olsun sene emin deyer bu sözler
Hesab günü kazanır o kimse ihsanı var
Adam oğlu dünyada benzer yüngül konağa
Yolcu yoluna gerek sırası kervani var
&&&&&&&&
Kiyan=vücüt
Kahir=güclü..ezici
Aavan=yardımçı
Deydeni=adet
San =name..şöhret
Fazail=erdem
Cınan = cnnet
Yüngül=hafif