آنه م
بسله دين بيوتدن مدلل منى
نازلانديم نازيما داياندين آنه
بالام بالام قورتلار ييمه سين سنى
صاووق ايصيتماما داغلاندين آنه
..................
(طوب تبه) ده ن منا ئوللوك گه تيردين
آغيرديم ماللايه شيخه ييتردين
اويقون حرام ايتدين منى ياطيردين
گيجه لر بيشيگه قاباندين آنه
.................
زبون ئه ته كينده ئوللوك ئه له دين
نه نى نه نى بالام بيشيك به له دين
ئولله ي ئولله ي شيرين ليلا سويله دين
إيشين صالدين منا باغلاندين آنه
..........................
قوچاغيندا نازلى بسله دين منى
مه مه ده لوقومدا صوصله دين منى
ئوكوت أدب ويردين اوصله دين منى
من قوربان بويونا سه سله ندين آنه
..........................
اوقشايا اوقشايا قونداغيم صاردين
قوش گبى أوستومه قاناتين سه ردين
قوجاغينا صيقدين ايليق سوت ويردين
سه سيمده قوقمدا أگله ندين آنه
.....................
(إيلانجاغ) داغيلدى أل ويردين منا
شكره آغلاديم بول ويردين منا
( اوممه په په ) سويله ديل ويردين منا
ديل آچديم سيويندين گيوه ندين آنه
......................
فيسيمى مور (مونجوق) آغ (درتمك) ديزدين
آديمي داغچادا گوگسونه يازدين
أوغروما صاووغا صيجاغا دوزدين
درد إينجيك هر شى يه قاطلاندين آنه
........................
ديش چيقارتدم منا (ديشليك) إيله دين
گوز ده گر قولوما ياز بند باغلادين
آياغيم يير توطسون قوربان سويله دين
امامه سيده ايناندين آنه
...........................
واقيلداديم منى ئوپدون قوقلادين
قوللرين بوينمدا آچيق يوقلادين
ياندان يانا منا نياز صاقلادين
گل اوغلوم سنا (حم) نازلاندين آنه
............... ............
آل يشيل قاطمدان جوت جوراب هوردون
ياغ طولوغون صالدين داريمدا دوردون
ئوشودوم ئوستومه زوبونون سه ردين
يانيمدا ئورتوكسوز اوزاندين آنه
..................
منا (حننى) ياپدين دارى قاووردون
آنه ديديم آنه ى قوربان چه ويردين
آيريلديم آرديمدان دوعا صاووردون
صاغيلغيم تانريدان ديله تدين
..............
بودره ديم أوي جانم چيقسين صيقيلدين
طيرماغيم قانادى ياندين ياقلدين
منده ن ئوترو حيلده ن دوشدن ييقيلدين
درده باقالاندين درتله ندين آنه
......................
قونشولوق باشاغلا منى ييترددين
بابامين ظلمنى آلدين اوطوردون
بوگون بوگون يوق عمرين بيتردين
بو فانى دونيادان اوصاندين آنه
..........................
ألين فاطمة آنه ألينده اولسون
حق صوچوندان گيجسين قبرين نوردولسون
يرين جنت اولسون حق رحمت قيلسون
آخره ته گووه ندين موتلاندين آنه
......... ...........
آنه م آنه م منم قيمتلى آنه م
ديلى باللى سوزو شربتلى آنه م
أوشاغينا (حنين) شفقتلى آنه م
چاليشدين جنتى قازاندين آنه
.................
آچيقلامالار :
١_ صاووق = صوغوق
٢_طوب تبه = تلعفرده تاريخي بير تپه در
٣_ آغيرديم = خسته لنديم
٤_ ماللا = موللا
٥_ إيلانجاغ = صالينجاق
٦_ أوممه په په = چوق چوق شيوه سينده صو و اكمگه ده نيلير
٧_ديشليك = چوجوقلار ديش چيقاريركن بوغداي نوخوت و باقلادن پيشيريله ن بر آش
٨٨_ حم = آنه لر چوجوقلرينى قانديرماق وموتلانديرماق ايچين كنديلرينه قيمتلى بر شى ويره جكلرينه چاغرى يونته ميدر
٩_ حنى = چوجوقلار ايچين ياپيلان كوچوك حجمده اولان اكمك
١٠٠_ بابامين ظلمنى آلدين اوطوردون = بو مصراع رحمتلى آنه م بابامين يوقسوللوغندن و کنديسى دوختورلارا گزديره مه ديكندن شكايتدر .
نازلانديم نازيما داياندين آنه
بالام بالام قورتلار ييمه سين سنى
صاووق ايصيتماما داغلاندين آنه
..................
(طوب تبه) ده ن منا ئوللوك گه تيردين
آغيرديم ماللايه شيخه ييتردين
اويقون حرام ايتدين منى ياطيردين
گيجه لر بيشيگه قاباندين آنه
.................
زبون ئه ته كينده ئوللوك ئه له دين
نه نى نه نى بالام بيشيك به له دين
ئولله ي ئولله ي شيرين ليلا سويله دين
إيشين صالدين منا باغلاندين آنه
..........................
قوچاغيندا نازلى بسله دين منى
مه مه ده لوقومدا صوصله دين منى
ئوكوت أدب ويردين اوصله دين منى
من قوربان بويونا سه سله ندين آنه
..........................
اوقشايا اوقشايا قونداغيم صاردين
قوش گبى أوستومه قاناتين سه ردين
قوجاغينا صيقدين ايليق سوت ويردين
سه سيمده قوقمدا أگله ندين آنه
.....................
(إيلانجاغ) داغيلدى أل ويردين منا
شكره آغلاديم بول ويردين منا
( اوممه په په ) سويله ديل ويردين منا
ديل آچديم سيويندين گيوه ندين آنه
......................
فيسيمى مور (مونجوق) آغ (درتمك) ديزدين
آديمي داغچادا گوگسونه يازدين
أوغروما صاووغا صيجاغا دوزدين
درد إينجيك هر شى يه قاطلاندين آنه
........................
ديش چيقارتدم منا (ديشليك) إيله دين
گوز ده گر قولوما ياز بند باغلادين
آياغيم يير توطسون قوربان سويله دين
امامه سيده ايناندين آنه
...........................
واقيلداديم منى ئوپدون قوقلادين
قوللرين بوينمدا آچيق يوقلادين
ياندان يانا منا نياز صاقلادين
گل اوغلوم سنا (حم) نازلاندين آنه
............... ............
آل يشيل قاطمدان جوت جوراب هوردون
ياغ طولوغون صالدين داريمدا دوردون
ئوشودوم ئوستومه زوبونون سه ردين
يانيمدا ئورتوكسوز اوزاندين آنه
..................
منا (حننى) ياپدين دارى قاووردون
آنه ديديم آنه ى قوربان چه ويردين
آيريلديم آرديمدان دوعا صاووردون
صاغيلغيم تانريدان ديله تدين
..............
بودره ديم أوي جانم چيقسين صيقيلدين
طيرماغيم قانادى ياندين ياقلدين
منده ن ئوترو حيلده ن دوشدن ييقيلدين
درده باقالاندين درتله ندين آنه
......................
قونشولوق باشاغلا منى ييترددين
بابامين ظلمنى آلدين اوطوردون
بوگون بوگون يوق عمرين بيتردين
بو فانى دونيادان اوصاندين آنه
..........................
ألين فاطمة آنه ألينده اولسون
حق صوچوندان گيجسين قبرين نوردولسون
يرين جنت اولسون حق رحمت قيلسون
آخره ته گووه ندين موتلاندين آنه
......... ...........
آنه م آنه م منم قيمتلى آنه م
ديلى باللى سوزو شربتلى آنه م
أوشاغينا (حنين) شفقتلى آنه م
چاليشدين جنتى قازاندين آنه
.................
آچيقلامالار :
١_ صاووق = صوغوق
٢_طوب تبه = تلعفرده تاريخي بير تپه در
٣_ آغيرديم = خسته لنديم
٤_ ماللا = موللا
٥_ إيلانجاغ = صالينجاق
٦_ أوممه په په = چوق چوق شيوه سينده صو و اكمگه ده نيلير
٧_ديشليك = چوجوقلار ديش چيقاريركن بوغداي نوخوت و باقلادن پيشيريله ن بر آش
٨٨_ حم = آنه لر چوجوقلرينى قانديرماق وموتلانديرماق ايچين كنديلرينه قيمتلى بر شى ويره جكلرينه چاغرى يونته ميدر
٩_ حنى = چوجوقلار ايچين ياپيلان كوچوك حجمده اولان اكمك
١٠٠_ بابامين ظلمنى آلدين اوطوردون = بو مصراع رحمتلى آنه م بابامين يوقسوللوغندن و کنديسى دوختورلارا گزديره مه ديكندن شكايتدر .
0 التعليقات:
إرسال تعليق