قصيدة للشاعر التلعفري
ياسين يحيى اوغلو
Yassin Ahmed Khalaf Yahya
...........................
 سورمه لنسين گوزى قاشى دنيانن

ييقيلدی سرايلار دوستلارم بيلسين ايستيان اغلاسين استيان گولسون
قيزيل دره لرده سوسانلر بيتسين سورمه لنسين گوزی قاشی دنيانن

گوگ اوزو دوماندى يير اوزو ياندی گيوللرده ياتان فتنة اوياندي
او صاري سنبللر قانه بوياندی  انجي مرجان اولسون طاشی دنيانن

الما كبي دوشتدي كاسيلان باشلار ايرماق كبي اختدی توكولان ياشلار
ساپيلدی جوللره قوم قارداشلار قره قالسين  قره باشی دونيانن

يازوخ انلامادك يولومز ايتدی قيريلدی سازمز شاقيمز بيتدی
گوزال باغجه لارده بايغوشلار ئوتدى  بال اولسون اكماگی آشی دنيانن

Yikindi serayler dostlerim bilsin İsteyen eğlesin isteyen gülsün
Kızıl derelerde süsenler bitsin. Sürmelensin güzü kaşı dünyanın

Gün özü domendi yir özü yandı. Gönüllerde yeten fitne üyendi
 O sarı sümbüller kane boyendi İnci marjan olsun taşı dünyanın

Alma kibi düştü kesilen başler Irmak kibi aktı dükülen yaşlar
 Sapıldı çöllere kavmi kardeşler. Kare kalsın kare başı dünyanın

Yazık anlamadık yolumuz etti Kirildi sazımız şarkımız bitti
 Güzel bahçelerde baykuşler öttü bal olsun ekmekli aşı dünyanın

المعنى العام

هدموا الحصون ،حطموا القلاع ،
قتلو ا الاطفال ،هجروا الجياع
سماء الضباب وارض الرماد
انهار الدموع وجيش الرعاع
ضحك البعض وبكي البعض
ازهار حمراء نمت من دماء الشهداء
 لتكتحل عيون الدهر ،نعم لتكتحل
سنابل تحصدها الفتنة القاتلة ،
ايتها الارض القاحلة امتلئي لألىء وجواهر
افرحي ولتكتحل عيون ايامك المغبّرة
 انتهى عصر الاغنيات
 طرقات مغلقة
قلوب محطمة
 اصوات غربان في المدينة