ملاح

ملاح

Telafer

Telafer
2017

الاثنين، 23 يناير 2017

قصيدة للشاعر التلعفري وعد حودي


 چاغیر تورکوم
چاغیر توركوم هر كس دویسون سه سینی
سه ودە كروانینن یوللرییز بیز
بیز ویردوغ عالمە سه ودە درسینی
مجنونلە لیلا نن چوللرییز بیز
.............................
إنسانیز إنسانليق بیزە یاقیشیر
گونول باغچەمزدە بلبل أوتوشر
أوزیمز ترك دیلمز ترك قونوشور
او قونجە گللرن داللرییز بيز
...................................
مردانەیز میدانلردن گور بیزی
چاناق قلعە صاواشندن صور بیزی
وطن ایچون یورار ایسەن یور بیزی
مللتن بوكولمز قوللرییز بیز
 ...........................
اولو باطلى حسن سونمز چیراغن
حالە پارلار او دیكديكن بایراغن
بيز قازاندق قهرمانلق صانجاغن
او شانلی تركستان ئيللرییز بيز
..............................
کیم وار كی طانیماز فاتح سلطانی
عدالتله سوردی حكمدارینی
تاریخدن صور قانونی سلیمانی
حق یاراتمش دوغری قوللرییز بیز
...............................
أتا توركوم قوردی بیر جمهوریت
سايەسیلە خوش یاشادی بو مللت
توركیەم دنیاده جناتدر جنات
او جناتن قونجە گللرییز بز
.......................
(وعد حودی) سویلر بودر كلامی
بيز چیقاردق آیدینلغه عالمی
هر كسە گوتوردك صایغی سلامی
شو دنیانن اسه ن یللرییز بيز
...............................
 ÇAĞIR TÜRKÜM
Çağır Türküm herkes duysun sesini
Sevda kervanının yollarıyız biz
Biz verdik âleme sevda dersini
 Mecnunla Leyla’nın çölleriyiz biz
İnsanız insanlık bize yakışır
Gönül bahçemizde bülbül ötüşür
Özümüz Türk dilimiz Türk konuşur
 O konca güllerin dallarıyız biz
Merdaneyiz meydanlarda gör bizi
Çanakkale savaşından sor bizi
Vatan için yorar isen yor bizi
 Milletin bükülmez kollarıyız biz
Ulubatılı Hasan sönmez çırağın
Hale parlar o diktin bayrağın
Biz kazandık kahramanlık sancağın
 O şanlı Türkistan elleriyiz biz
Kim var ki tanımaz Fatih Sultanı
Adaletle sürdü hükümdarını
Tarihten sor kanuni Süleyman’ı
 Hak yaratmış doğru kullarıyız biz
Atatürk’üm kurdu bir cumhuriyet
Sayesiyle hoş yaşadı bu millet
Türkiye’m dünyada cennettir cennet
 O cennetin konca gülleriyiz biz
Vaat Havdi söyler budur kelamı
Biz çıkardık aydınlığa âlemi
Herkese götürdük saygı selamı
 Şu dünyanın esen yelleriyiz biz

0 التعليقات:

إرسال تعليق