قصیدة للشاعر التلعفري حسن اوغلو

تركمان   قیزی
 بر   تركمان   قیزینی   گوردم   گورەلی
 سوداسی    گونلمی    باغلادی     گتدی
 قرەدر     قاشلرن   كیرپیك    اوق  گبی
 باقیشی    باغریمی    داغلدی      گتدی
 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
 نازلیدر      نازكدر     گوله ردر      یوزی
 مولام     یاراتمش كە     الادی      گوزی
 ایچه ریمه      قویدی      اتشی    كوزی
 طوتوشدی     وجودم   چاغلادی   گتدی
 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
 یاناق     الما     گبی      قرمزی     رنگی
 البت        آغیرلغی      آلتونن       دنكی
 بونده      بو     گوزللك    ملكدر  صانكی
 یارەلرم     صاردی     صاغلادی     گتدی
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
 ایپك    فستان   گییمش    اینجەدر  بلی
 گون     طوغمدن   پارلار   صاچینن  تلی
 نە   گوزل    قونوشور    طاتلیدر    دیلی
 سوزلری    یوره گم       یاغلادی     گتدی
 ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
 ماوی    بیاض   تربان    أورتمش   باشینە
 ینی  گیرمش  اون درت  اون بش  یاشینە
 (حسن اوغلن)  یاقدی      عشق     اتشینە
 دوكدی    گوزندن     یاش  آغلادی   گتدی
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
TÜRKMEN KIZI
                                                          ●●●●●●●●●●●
Bir türkmen kızını gördüm göreli
Sevdası gönlümü  bağladı    gitti
KaradIr    kaşlarIn   kirpik  ok gibi
Bakışı    bağrımı   dağladı      gitti
                           ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Nazlıdır   naziktir    gülerdir  yüzü
Mevlâm    yaratmış  ki elâdı gözü
içerime      koydu     ateşi      közü
Tutuştu    vücudum  çağladı  gitti
                          ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Yanak   elma   gibi  kırmızı    rengi
Elbet    ağırlığı       altının      dengi
Bunda bu  güzellik melektir sanki
Yaralarım    sardı   sağladı     gitti
                           ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●
Ipek    fistan    giymiş  incedir beli
Gün doğmadan parlar saçının teli
Ne    güzel    konuşur   tatlıdır  dili
Sözleri     yüreğim   yağladi    gitti
                          ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Mavi  beyaz türbân örtmüş başına
Yeni   girmiş on dört on beş yaşına
(Hasanoğlun)   yaktı   aşk   ateşine
Döktü   gözünden   yaş ağladı  gitti