قصیدة للشاعر التلعفري الراحل يوسف مقصود

 (زيتون عاشقى)

عارفلارا قارشيليق

عاريفين طانى عرفان أهلينى
سوز سويله بيله نه بيلميه نه يوق
كمال سوزونو ياز أهلى كمالا
بويور عاقللارا جاهللره يوق
..............................
عارف عارفلارين سوزوندن آيلار
عاقل عاقللارين سوزونو ده يله ر
اينانما بير گونده تولکولر صایلار
که کلوگه صایلاماق باشقاسینا یوق
................................
بهارین ده مینده که کلوگوم صایلار
عارف اولان سوزده ن معنی ده ن آیلار
هر کیم دییه ر (آنوك) خوروز كيم بايلار
يالاندى سوزلرى اونون آصلى يوق
...................................
خوروزا بايلاماغ ( آنوگه ) هورمك
عاقيلا تفكيرلر جاهله گورمك
عارفه دريايا گه میلر سورمك
اويماز ده يه ز گوللر طوموجويه يوق
..................................
عارف اولماياندان عرفانى  صورما
دار گوزده (میچه گی) (دیوه جه) گورمه
سوز طوتمايانلارا نصيحت  ويرمه
بوشا گیده ر سوزون بیر فایدا یوق
...................................
عارف اولمایانلار بیلمه ز جوهری
یالنیز آلتین ده گیل قرمیزلار صاری
دوزه ن اولمایانین اولماز قراری
قلبی آلیر ویریر گاه (ها) گاه یوق
.....................................
کامل اولمایانلار عاشق اولاماز
سه ودا باغچه سینه لایق اولاماز
آجیسین چکمه یه ن شیرینین بولماز
گونلر شیرین اولماز دالم بویله یوق
.......................................
عشق اودونا بویله یانمازسا جیگه ر
بیر هاوه س صانانیر یه للره گیده ر
شیرین ارزولایان اجی یا دوزه ر
اجیسی اولمایان شیرینی ده یوق
.................................................
ده رتلی کرم یاندی عشقین الینده ن
چاشمادی پارماغی سازین تیلینده ن
اوزاقلاشمادی یارین ئیلینده ن
عشقا هاوه س دییب اونوتمادی یوق
...................................................
یوسف مقصود دردین یازماز قلملر
جوهر بیله ن ازدیر بیتسین کلاملار
یوللا عاشقلارا جاندان سلاملار
دوغرو سه وه نلره کیندارلارا  یوق
...........................................
آنوك - كوپك ياوروسو
 آيلار - آينار - آنلار