ملاح

ملاح

Telafer

Telafer
2017

الأربعاء، 1 مارس 2017

قصيدة للشاعر التلعفري رضا جولاق اوغلو صون وداع

قصيدة للشاعر التلعفري
رضا جولاق اوغلو
صون وداع
یوقلادم قلبنی دویدم نە هاز وار 
گیزه ملی بر شیلر سزدم گیدرم
ایناندم قیزلرده وفا یوق ناز وار
دلبر سندن الیم أوزدم گیدرم
. . . . . . . . .
بر لحظەم گچمزدی سنسز حزنسز
اویومق حرامدی بنا دیزینسز
دویدم آننەن أوپمش بندن اذنسز
أوزولدم آننەنە قیزدم گیدرم
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
یوزینن حياسن صییردن چونكو
عشقمز روزگاره دویوردن چونكو
قلبنى قلبمده ن آییردن چونكو
زولفینی بوینمدن چوزدم گیدرم
. . . . . . . . . . .
اینانمام بر داها یالان آندینە
آتیلمام ایپنە اویمەم فندنە
وار گیت غيری چاره آرا كندینە
باشه یازیلانه ته زديم گیدرم
. . . . . . . . .
ياده سال سویشدك قویو باشندە
ديز دیزە اوتوردق كسمە طاشندە
چیقار خیالیندن گورمه دوشونده
سودامز ایپلگە ديزدم گیدرم
. . . . . . . . . . . . .
آجی یی سوینجی گریده بیراق
چلەسز اولسەیدی كاشكە صون طوراق
گرچە أوزلم آجی دوزولماز فراق
داها بته رينە دوزدم گیدرم
. . . . . . . . . . .
آجی طاتلی گونلر قالدی ماضیده
كرامت یوق ( دعا درتمك مازیده )
سودا ماصالمز قرە یازیدە
او قویو طاشینە یازدم گیدرم
.....................
( son vedâ )
yokladım kalbini duydum ne haz var
gizemli bir şeyler sezdim giderim
inandım kızlarda vefa yok naz var
dilber senden elim üzdüm giderimm
***
bir lahzam geçmezdi sensiz hüzünsüzz
uyumak haramdı bana dizinsiz
duydum annen öpmüş benden izinsiz
üzüldüm annene kızdım giderim
***
yüzünün hayasın sıyırdın çünküü
âşkımız rüzgara duyurdun çünkü
kalbini kalbimdan ayırdın çünkü
zülfünü boynumdan çözdüm giderim
***
inanmam bir daha yalan andınaa
atılmam ipine uymam fendine
var git gayri çara ara kendinee
başa yazılana tezdim giderim
***
yada sal seviştik kuyu başındaa
diz dize oturduk kesme taşındaa
çıkar hayalından görme düşünde
sevdamız ipliğe dizdim giderimm
***
acıyı sevinci geride bırak
çilesiz olsaydı keşke son durak
gerçi özlem acı dözülmez firakk
daha beterine dözdüm giderimm
***
acı tatlı günler kaldı mazidee
keramet yok ( duâ dertmek mazıdaa)
sevda masalımız kara yazıdaa
 o kuyu taşına yazdım giderim

0 التعليقات:

إرسال تعليق