قصيدة للشاعر التلعفري عباس نجار اوغلو Göçmen Telefar

قصيدة للشاعر التلعفري
 عباس نجار اوغلو

Göçmen Telefar
-------------------------------------
Türkmen telefarın halkı göç etti
İki gözler sende kaldı telefar
Malını mülkünü bıraktı gitti
Herkez getti senı saldı telafar
-----------------------------------------------
Türkmen olan düştu geçe yollara
Geriye donmeden sahra çollere
O geçe bahmadan sağa sollara
Yollumuz karanlık yoldı telafar
------------------------------------------------
Bir günde çok insan döndü yoksula
Göçmen oldu düştü perişan hale
Tabiblar ne yapar dertli gönüle
Yüreğe yaralar doldı telefar
------------------------------------------------
Göçmen olan çeker sürekli cafa
Dertli gönül nasıl bulur kef sefa
Herdem yorgun olur kalp ele kafa
Başımıza neler geldi telefar
 -------------------------------------------------

Vatanın terk eden günlü yaralı
Gözünden yaş döker bahtı karalı
Giden gelen diyer aslıy nereli
İnsanların garip oldı telefar
----------------------------------------------
Başımıza gelen büyük bir kader
Akıl fikir yorgun haller darbeder
Dağılıp ellere halkıy telefar
Bolundu halk goçmen oldı telefar
--------------------------------------------
Allah eyüp sabrı versin koçmene
Çünkü mahrum olur her dem vatana
Şad olmaz hayatı benzer zındana
Cesedimde can gonuldı telafar
---------------------------------------------
“Naccar Oğlu” mahrum oldu yurdundan
Herdem yadlar resmin gitmez yadından
Uyku görmez ayrılığın ardından
Bizi kim sattı kim aldı telefar
 ---------------------------------------------

كوجمه ن تلعفر
------------------------------------------------
توركمن تلعفرين خلقي كوج ايتدي
ايكي كوزلر سنده قالدى تلعفر
ماليني مولكونو بوراقتى كيتدي
هر كس كيتدي سانى صالدى تلعفر
------------------------------------------------
توركمن اولان دوشتو كيجه يوللره
كاريا دونمادان صحرا جوللره
أو كيجه باقمادان صاغا صوللره
يولوميز قرانوق يولدى تلعفر
------------------------------------------
بير كوندا جوق انسان دوندى يوقسوله
كوجمه ن اولدو دوشتو بريشان حاله
طبيبلر نايابار درتلى كونوله
يوره كه يارالار دولدى تلعفر
------------------------------------------
كوجمه ن اولان جكر سوره كلى جفا
درتلى كونول ناصل بولور كيف صفا
هر ده م يورغون اولور قلب ايله قفا
باشيميزا نه لر كالدى تلعفر
-----------------------------------------------؛
وطانين ترك ايدان كونلو يارالى
 كوزوندان ياش توكار باختى قارالى

كيده ن كله ن دييه ر اصلين نيرالى
انسانلارين غريب اولدى تلعفر
---------------------------------------------------------------
باشيميزا كله ن بويوك بير قادار
عاقل فكر يورغون حاللر دربه دار
داغليب ايللره خلقي تلعفر
بولوندى خلق كوجمان اولدى تلعفر
-----------------------------------------------------؛-
الله أيوب صبرى ويرسين كوجمانه
جونكو محروم اولور هر ده م وطانه
شاد اولماز حياتي بنزه ر زندانه
جسديمده جان كونولدى تلعفر
------------------------------------------------------------------
نجار اوغلو محروم اولدو يوردوندان
هر ده م رسمين كيتماز ياديندان
اويقو كورماز ايريليغين ارديندان
بيزى كيم صاتدي كيم الدى تلعفر
-----------------------------------------------------------------